一、项目编号：09
　　二、项目名称：真空包装火腿系列产品生产
　　三、项目中方单位：浙江雪舫工贸有限公司
　　四、项目所在行业：食品
　　五、项目背景及建设条件："雪舫蒋"牌火腿是百年老字号产品，清朝时被列为贡品，闻名于天下。近几年来，"雪舫蒋"腿先后获得中国国际农业博览会名牌产品、中国杭州（国际）食品博览会金奖、首批浙江绿色农产品、浙江名牌产品、金华火腿行业质量评比第一名，中国市场放心健康食品等殊荣。本公司坐落于义嵊公路边，交通便利，公司占地面积47.3万平方米。
　　六、项目准备或进展情况：该项目已投入批量生产，其产品由日本总代理包揽。
　　七、建设规模和建设内容：真空包装火腿系列产品生产，引资额500万美元。
　　八、合作方式和内容：合资或合作引进外商资金。项目中方可提供的合作条件：生产场地和设备、设施、生产技术和销售市场。
　　九、项目中方情况介绍：本公司是一家股份制企业，被评为省级骨干农业龙头企业，现有总资产8000万元，其中固定资产4000万元。
　　十、项目联系方式：
　　联系人姓名：吴荣仁         电    话：0579-86731158
　　邮政编码：322105           通信地址：东阳市歌山镇工业区
　　传    真：0579-86731377    电子信箱：hawk@public.dy.jhptt.zj.cn

Cooperative Investing Projects in City of Dongyang

　　Ⅰ.Series numbdr:09
　　Ⅱ.Project name: boneless jam by heated-vacuum package
　　Ⅲ.China party: Xuefang Industrial Cooperation Ltd., Donyang City
　　Ⅳ.Trade: food proceesing
　　Ⅴ.Project background and constructional conditions:
　　"Xuefangjiang" brand jam, aproduct with a history of several hundred of years, once was the loyal food in Qin Dynasty and has enjoyed a wide fame. In recent years, "Xuefangjiang" brand jam has been awarded "brand product" at China International Agrilculture Fair, "golden medal" at International Food Fair in Hongzhou, China. It is "one of the first green agriculture products approved by Zhejiang principle authorities", "No.1 in quality competition in Jinhua jam circle", "guaranteed and healthy food in market approved by state authorities". Being located near Yiwu- highway, Xuefang Industrial Co., Ltd. enjoys a convenient transportation. It covers an area of 473，00 0square meter.
　　Ⅵ.Project preparations and developments: The project has come into lot production and the general agent for its products in Japan is appointed.
　　Ⅶ.Construction scale and details:  boneless jam by heated-vacuum package which needs investment of 5 million US$.
　　Ⅷ.Cooperative mode and details: Either joint venture or investment invited from outside will do.. What China party can offer in the project will be: land and equipments, relevant facilities, production techniques and sales network.
　　Ⅸ.Introduction of Chinese party: This cooperation is limited company, which is "leading agriculture enterprise approved by province authorities and has a total asset of 8.0 million RMB, among which 4.00million RMB is fixed assets .
　　Ⅹ.'Contact: Wu RongRen
　　Tele:0579-86731158   Fax:0579-86731377   Post code:322100
　　Email: haw@kpublic.dy.jhptt.zzzj.cn
　　Address: Beitianzheng Industrial Park, Dongyang